-
1 hacérselas pasar canutas a Alguien
= have + Nombre + jump through the hoopsEx. Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.* * *= have + Nombre + jump through the hoopsEx: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.
Spanish-English dictionary > hacérselas pasar canutas a Alguien
-
2 hacérselas pasar negras a Alguien
= have + Nombre + jump through the hoopsEx. Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.* * *= have + Nombre + jump through the hoopsEx: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.
Spanish-English dictionary > hacérselas pasar negras a Alguien
-
3 marear a Alguien
= have + Nombre + jump through the hoopsEx. Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.* * *= have + Nombre + jump through the hoopsEx: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.
-
4 volver loco a Alguien
to drive somebody crazy, drive somebody mad* * *(v.) = have + Nombre + jump through the hoops, push + Alguien + over the edgeEx. Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.Ex. It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* * *(v.) = have + Nombre + jump through the hoops, push + Alguien + over the edgeEx: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.
Ex: It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years. -
5 técnico1
1 = technician, techie, tech, tech guy, technie.Ex. They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.Ex. The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.Ex. Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.Ex. Our tech guys are currently working on a solution.Ex. The information superhighway is more than just a technies' playground.----* técnico de audiovisuales = audiovisual technician.* técnico de sonido = sound technician.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* técnico informático = data-processing professional, computer technician. -
6 técnico
adj.1 technical, expert.2 technical.m.1 technician, technicist, technical expert.2 repairperson, repairman.* * *► adjetivo1 technical► nombre masculino,nombre femenino1 technician, technical expert* * *1. (f. - técnica)adj.2. (f. - técnica)nountechnician, engineer* * *técnico, -a1.ADJ technical2. SM / F1) [en fábrica, laboratorio] techniciantécnico/a de laboratorio — laboratory technician, lab technician *
técnico/a de mantenimiento — maintenance engineer
técnico/a de sonido — sound engineer, sound technician
técnico/a de televisión — television engineer, television repairman
técnico/a informático/a — computer programmer
2) (=experto) expert, specialist3) (Dep) trainer, coachtécnica* * *I- ca adjetivo technicalIIa) ( en fábrica) technicianb) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)* * *I- ca adjetivo technicalIIa) ( en fábrica) technicianb) (de lavadoras, etc) repairman (AmE), engineer (BrE)c) (Dep) trainer, coach (AmE), manager (BrE)* * *técnico11 = technician, techie, tech, tech guy, technie.Ex: They admitted that they did not evaluate their technicians and aides, and confirmed that increases were automatic and the same 'across-the-board'; superior performance was not rewarded, nor inferior performance punished.
Ex: The article 'CD-ROMs for techies' profiles CD-ROM based tools providing personal computer technical support.Ex: Dell had me jumping through hoops for two and a half days to no avail and ultimately sent a human tech here to fix my system.Ex: Our tech guys are currently working on a solution.Ex: The information superhighway is more than just a technies' playground.* técnico de audiovisuales = audiovisual technician.* técnico de sonido = sound technician.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* técnico informático = data-processing professional, computer technician.técnico2= technical, under-the-hood.Ex: Some subjects have both common and technical names, and the different names must be recognised, and reflected in the index in accordance with the audience for whom the index is intended.
Ex: As a Web user, you aren't likely to see the scheme in action on your screen because it's an under-the-hood way of communicating the identity of an information asset to a Web application.* alfabetización técnica = technical literacy, technical literacy.* apoyo técnico de aplicaciones informáticas = software support.* asesoramiento técnico = technical advice.* asesor técnico de bibliotecas = library consultant.* asesor técnico en construcción de bibliot = library building consultant.* asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.* asistencia técnica = technical assistance.* aspecto técnico = technical aspect.* avance técnico = technical advance.* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.* biblioteca técnica = technical library.* características técnicas = technical specification, technical features, technical data.* conocimiento técnico = know-how, technical knowledge.* cuestión técnica = technical issue.* demostración técnica = technical presentation.* departamento de procesos técnicos = processing department.* desde un punto de vista estrictamente técnico = technically speaking.* desde un punto de vista técnico = technically.* dibujo técnico = architectural rendering, engineering drawing, technical drawing.* dificultad técnica = technical difficulty.* diseño técnico = technical design.* documentación técnica = technical documentation.* documento técnico = technical document.* económico-técnico = economic-technical.* experto técnico = technical expert.* hoja técnica = bluesheet, fact sheet.* información científica y técnica = scientific and technical information (STI).* información técnica = technical information.* informe técnico = technical report.* manual técnico = technical book.* no técnico = non-technical.* pérdida de las técnicas profesionales = de-skilling.* personal técnico = technical staff.* personal técnico de apoyo = support staff.* personas sin conocimientos técnicos, las = non-technical, the.* presentación técnica = technical presentation.* problema técnico = technical difficulty, technical problem.* proceso técnico = technical process.* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.* secretaría técnica del congreso = conference secretariat.* servicio técnico = technical service.* suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.* técnicas documentales = documentation techniques.* validez técnica = technical soundness, technical validity.* * *technicalpor razones técnicas for technical reasonsmasculine, feminine, técnico1 (en una fábrica) technicianCompuestos:recording engineersound technician o engineer* * *
técnico◊ -ca adjetivo
technical
■ sustantivo masculino, femenino
técnico,-a
I adjetivo technical
un problema técnico, a technical hitch
II sustantivo masculino y femenino technician, technical expert
' técnico' also found in these entries:
Spanish:
ATS
- diccionario
- error
- fallo
- ingeniera
- ingeniero
- refrigeración
- técnica
- tecnicismo
- término
- taller
- vulgar
English:
advice
- electrical engineer
- repairman
- technical
- technical drawing
- technical hitch
- technicality
- technician
- work-to-rule
- coach
- engineer
- hitch
- manager
- professional
- quantity
- repairer
- repair
- technically
* * *técnico, -a♦ adj1. [estudio, palabra, diccionario] technical;hubo un problema técnico there was a technical hitch o problem2. [persona] technically proficient, with a good technique;es un futbolista muy técnico he's a very technical player♦ nm,f1. [mecánico] technician;un técnico en iluminación a lighting technician;vino el técnico a arreglar la lavadora the repairman came to fix the washing machinetécnico agrícola agronomist;técnico electricista electrical engineer;técnico de laboratorio laboratory o lab technician;técnico de sonido sound technician2. [entrenador] coach, Br manager3. [experto] expert* * *I adj technicalII m/ftécnico de sistemas INFOR systems technician2 en fútbol coach, manager* * *técnico, -ca adj: technical♦ técnicamente advtécnico, -ca n: technician, expert, engineer* * *técnico1 adj technicaltécnico2 n technician / engineer
См. также в других словарях:
jump — jump1 W3S2 [dʒʌmp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(upwards)¦ 2¦(downwards)¦ 3¦(move fast)¦ 4¦(in fear/surprise)¦ 5¦(increase)¦ 6¦(keep changing)¦ 7¦(miss a stage)¦ 8¦(machine)¦ 9¦(attack)¦ 10 jump to conclusions … Dictionary of contemporary English
List of The Bill characters (A-D) — This is a list of characters from the Police procedural British television series, The Bill. The fictional characters displayed here are ordered alphabetically by character surname. For a full list of current characters ordered by rank, see list… … Wikipedia
hoop — [[t]hu͟ːp[/t]] hoops 1) N COUNT A hoop is a large ring made of wood, metal, or plastic. 2) N COUNT In croquet, the hoops are the small metal arches which players hit the ball through. 3) N COUNT A basketball hoop is the ring that players try to… … English dictionary
No Fly List — The No Fly List is a list, created and maintained by the United States government s Terrorist Screening Center (TSC),[1] of people who are not permitted to board a commercial aircraft for travel in or out of the United States. The list has also… … Wikipedia
Gary Best — Infobox character name = Gary Best caption = Ciaran Griffiths as then PC Gary Best first = Episode 020 (25/06/2002) last = Episode 328 (20/07/2005) cause = Transferred to Manchester occupation = Police Officer title = Trainee Detective Constable… … Wikipedia
List of American Gladiators events — Throughout its runs, the TV series American Gladiators had a variety of events in which its contenders competed.In the events leading up to The Eliminator, the contenders competed more directly against the Gladiators to score points than they did … Wikipedia
Princess Peach — Toadstool Peach s appearance as depicted in New Super Mario Bros. Wii Series Mario First game Super Mario Bros. (1985) … Wikipedia
Circus Charlie — Japanese arcade flyer of Circus Charlie. Developer(s) Konami … Wikipedia
Second City Television — Infobox Television show name = SCTV Second City Television caption = show name 2 = Second City TV (1976–1981) SCTV Network 90 (1981–1983) SCTV Channel (1983–1984) genre = Sketch comedy creator = Bernard Sahlins Andrew Alexander starring = John… … Wikipedia
Roman army — The Roman army was a set of military forces employed by the Roman Kingdom, Roman Republic and later Roman Empire as part of the Roman military. For its main infantry constituent and for much of its history, see Roman legion; for a catalogue of… … Wikipedia
Eternal Sunshine of the Spotless Mind — Theatrical release poster Directed by Michel Gondry … Wikipedia